Antara Duri dan Bunga Cengkih

Author: Yahya Sinwar
Translator: Tajul Arifin Bin Che Zakaria
Publisher: Risalah Harmoni Sdn Bhd
ISBN: 9789670965574
Year: 2025
Pages: 421
Weight: 0.4 kg
Price: RM35

Dalam kancah perjuangan yang berduri, tersembunyi keharuman bunga cengkih harapan. Melalui karya penuh keinsafan ini, Yahya Sinwar seorang pejuang yang menempuh derita penjara Zionis - mengungkapkan perjalanan batinnya.

Antara Duri dan Bunga Cengkih membawakan kisah keberanian, kesabaran dan tekad seorang mujahid yang hidup antara kepedihan dan impian.

Diterjemahkan dengan penuh amanah oleh Ustaz Haji Tajul Arifin bin Che Zakaria (UsTACZ), novel ini mengajak kita merenung erti ketabahan, pengorbanan, dan cita-cita ummah.

-----

Novel ini merupakan karya separa autobiografi yang ditulis oleh Yahya Sinwar semasa beliau dipenjarakan dalam penjara Israel. Kisah ini mengikuti perjalanan hidup sebuah keluarga Palestin yang tinggal di kem pelarian al-Shati, Gaza, selepas pengusiran mereka pada tahun 1948.

Cerita diceritakan melalui watak Ahmed, cucu bongsu dalam keluarga tersebut, dan merangkumi zaman dari selepas Perang Arab-Israel 1967 hingga awal tahun 2000-an. Setiap ahli keluarga menggambarkan perbezaan ideologi dan perjuangan: anak sulung menyertai Fatah manakala adik-adiknya memilih jalan perjuangan Islam.

Novel ini mendedahkan realiti hidup di bawah penjajahan, penderitaan akibat penahanan tanpa bicara, seksaan dalam penjara, tekanan psikologi, serta strategi Israel untuk memecahbelahkan rakyat Palestin melalui dadah, perpecahan ideologi, dan sogokan kewangan.

Duri: Melambangkan penderitaan, penindasan, dan perjuangan berdarah rakyat Palestin. 

Bunga Cengkih: Melambangkan harapan, semangat perjuangan, dan keindahan yang wujud walau dalam kesengsaraan.

Novel ini bukan sekadar fiksyen, tetapi juga catatan perjuangan hidup, kesedaran politik, dan semangat rakyat Palestin yang tidak pernah padam walaupun ditindas secara sistematik. Ia membuka mata pembaca terhadap realiti yang jarang digambarkan di media arus perdana — dari sudut pandang seorang pejuang yang hidup dalam sistem penindasan itu sendiri.

-----

As Syahid Yahya Sinwar - Seorang tokoh pejuang Palestin, lahir di Khan Younis, Gaza. Menghabiskan puluhan tahun dalam penjara rejim Zionis. Beliau dikenali kerana keutuhan iman, ketajaman fikrah, dan keteguhan dalam membina kekuatan rakyat Palestin. Kisah hidup beliau menjadi sumber ilham bagi pejuang-pejuang ummah seluruh dunia.

Ustaz Haji Tajul Arifin bin Che Zakaria - Penggerak dakwah dan tarbiah tanah air, berpengalaman luas dalam menterjemah karya-karya tarbawi dan perjuangan dari dunia Arab ke Bahasa Melayu. Aktif sebagai penceramah, penulis, dan pemikir tarbiah kontemporari, beliau menekuni bidang pembangunan kader dakwah dalam pelbagai lapangan amal Islami.