Kembara Ke Barat

Author: Pan Yun-Chong
Translator: Lee Hao Jie
Publisher: The Biblio Press
ISBN: 9786297733944
Weight: 129 g
Pages: 341 ms
Year: 2026
Price: RM40

Sebagai salah sebuah daripada empat karya klasik agung China, Kembara ke Barat atau judul asalnya Xi You Ji telah memikat pembaca dari pelbagai generasi melalui sebuah kisah pengembaraan yang sarat dengan imaginasi, humor dan makna mendalam.

Walaupun Wu Kong, Ba Jie dan Wu Jing merupakan watak rekaan, kisah seorang sami China yang mengembara ke India untuk mencari kitab suci yang asli benar-benar berakar daripada sejarah. Tokoh tersebut ialah Xuan Zang, seorang sami yang terdorong oleh kekeliruan dan ketidakpuasan terhadap pelbagai terjemahan kitab yang beredar pada zamannya, lalu sanggup merentasi ribuan batu demi mencari kebenaran daripada sumber asal.

Dikarang pada abad ke-16 dan berlatarbelakangkan masyarakat Dinasti Ming, buku ini bukan sekadar sebuah kisah fantasi, tetapi sebuah alegori tentang disiplin diri, kelemahan manusia, kesetiaan dan pencarian makna rohani.

Terjemahan bahasa Melayu ini adalah berdasarkan verst penceritaan semula dalam bahasa Inggeris oleh Pan Yun-Chong yang lebih ringkas dan tersusun, tanpa mengubah jalan cerita asal.