Padanan Isti'arah dalam Bahasa Melayu: Metafora Personafikasi Depersonafikasi
Padanan Isti'arah dalam Bahasa Melayu: Metafora Personafikasi Depersonafikasi
Author: Nabilah Halim & suhaila Zailani@Hj. Ahmad
Publisher: UKM Press
ISBN: 9786297547923
Weight:
Pages: 140pp
Year: 2024
Price: RM30
Buku Padanan Isti arah dalam bahasa Melayu: Metafora, Personifikasi & Depersonifikasi mendedahkan kepada pembaca tentang padanan gaya bahasa ističarah dalam retorik bahasa Melayu. Kepelbagaian padanan gaya bahasa isti arah menjadikan topik ini wajar untuk dibincangkan. Dua Istilah yang sering digunakan dalam bahasa Melayu sebagai padanan bagi isti arah, laitu metafora dan personifikasi. Benarkah, istilah-istilah ini hanya berbeza dari segi istilah tetapi memiliki fungsi dan pembentukan yang sama? Benarkah istifarah tasrihiyyah lebih hampir dengan metafora, isti arah makniyyah pula lebih menyamai personifikasi dalam retorik bahasa Melayu? Buku ini ada jawabannya. Selain itu, buku ini juga mendedahkan strategi penterjemahan yang boleh diaplikasikan oleh para penterjemah khususnya penterjemah amatur dalam menghasilkan karya terjemahan yang bermutu. Hal ini kerana terjemahan yang baik mampu mengekalkan kesan pembacaan yang hampir sama dengan pembacaan teks sumber.
1) 'Sign in' di terlebih dahulu. Klik di sini.
2) Pilih buku-buku pilihan dengan klik 'Add to Cart'
3) Klik 'Checkout' untuk meneruskan pembelian.
4) Lengkapkan maklumat & alamat penghantaran.
5) Pilih kaedah penghantaran & bayaran yang sesuai.
6) Klik "Submit My Order".
Sekiranya ada kesulitan untuk membeli secara online di website, mohon hubungi kami dengan cara berikut:
HUBUNGI KAMI
.png?1505614499861)
.png?1505614471291)
Klik butang di atas untuk berkomunikasi dengan kami.
Kami menggunakan perkhidmatan J&T Express untuk penghantaran ke seluruh negara.
Tempoh masa penghantaran adalah 2 - 7 hari bekerja.
1. Pemprosesan & penghantaran pesanan dibuat pada hari Isnin sehingga Sabtu.
2. Sekiranya syarikat kurier cuti, pesanan tetap akan diproses, tetapi hanya akan dihantar apabila syarikat kurier mula beroperasi.
3. Nombor pengesanan (tracking number) akan dihantar terus ke email anda.
4. Kami akan maklumkan lebih awal jika ada perubahan waktu operasi semasa musim perayaan atau lain-lain.
Buku yang Sesuai Dibeli Bersama
